Sentier Septfontaines 1

Länge : 10 km
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Ausgangspunkt: unterhalb der Burg
Wegbeschreibung: Wir verlassen das Dorf an der Burg vorbei und begeben uns in einen schattigen Wald, den wir während der Wanderung nicht mehr verlassen. Die Strecke steigt leicht zur Nationalstrasse N8 hinauf,der wir nach recht auf etwa 300 m folgen, bevor wir links in einen weiteren Waldweg abbiegen. Nach erneutem Überqueren der N8 fuhrt uns der Weg ins Eischtal zurück zum Ausgangspunkt in Septfontaines. (Karte)
Sehenswürdigkeiten: Die reizende Ortschaft, in der Mitte des Eischtal (Tal der Sieben Schlösser) gelegen, wird von einer wuchtigen mittelalterlichen Burg überragt, deren Ursprung bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht. Die heutige Burg ist in Privatbesitz und kann somit nicht besichtigt werden. Der Name des Dorfes ist auf die sieben Quelle zurückzuführen, die in einem Brunnenbecken in der Mitte des Dorfes zusammengefasst sind. Die 1316 erbaut und wunderschön restaurierte Kirche, deren Stil Elemente der Romantik und der Gotik miteinander verbindet, ist von großer geschichtlicher und künstlerischer Bedeutung. (mehr)

Longueur: 10 km
Degré de difficulté: moyen
Point de départ: au pied du château
Description du circuit: On quitte le village en passant par le château-fort et on s'engage dans une forêt ombragée qu'on ne quitte plus de toute la promenade. Le parcours monte légèrement vers la route nationale N8 que l'on suit vers la droite sur quelques 300 m avant d'emprunter à gauche un sentier forestier. Après avoir traversé à nouveau la N8, le circuit redescend dans la vallée de l'Eisch et rejoint le point de départ à Septfontaines.
Curiosités: La charmante localité situés dans la Vallée de l'Eisch (Vallée des Sept Châteaux), est dominée par la masse d'un châteaumédiéval dont les origines remontent au XI siècle. Äcturllement le château est propriété privée et ne peut pas être visité. Le nom du village dérive des sept sources réunies dans une fontaines au centre du village. L'église (bâtie en 1316) splendidement restaurée dont el style combine des éléments romans et gothiques, revêt une grande importance tant au point de vue historique qu'artistique.

 
Sentier Septfontaines 2

Länge : 10 km
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
Ausgangspunkt: innerorts
Wegbeschreibung: Diese herrliche Wanderung führt quer durch die Wälder und Felder des linken Eischufers hin zum Weiler Simmerschmelz. Über das rechte Ufer kehrt man zum Ausgangspunkt zurück. Die beiden Rundwanderwege von Septfontaines sind besonders empfehlenswert im Sommer (im schattigen Wald) und im Herbst (wegen der Vielfalt der Herbstfarben). (Karte)
Sehenswürdigkeiten: siehe Sentier Septfontaines 1 

Longueur: 10 km
Degré de difficulté: moyen
Point de départ: dans la localité
Description du circuit: Cette promenade fait un splendide tour à travers des forêts et les champs de la rive gauche de l'Eisch jusqu'au hameau de Simmerschmelz, puis de la rive droite pour retourner à Septfontaines. Les deux sentiers de Septfontaines se recommandent particulièrement en été (pour la forêt ombragée) et en automne (pour la richesse des couleurs d'automne)
Curiosités: voir sentier Septfontaines 1.

macommune.lu
© Administration Communale de Septfontaines